Anécdotakes libro sobre el doblaje

En Radioyentes no solo escuchamos programas de radio, también nos gustan las voces del doblaje del cine de este país así que hoy os traemos una entrada delicada al tema, con motivo de la publicación del libro de Salvador Aldeguer sobre la profesión del doblaje «Anécdotakes».

Un texto que pretende mostrar cómo es la profesión por dentro de una manera sencilla dado que mucho de lo que hay escrito sobre el mundo del doblaje es excesivamente técnico. Por eso este Anécdotakes es también un homenaje a una profesión que, según su autor, desde hace unos años es «vapuleada», incluso desde dentro de la propia trinchera.

Para ello Salvador, que ha prestado su voz a Martin Lawrence, a Antonio Banderas o a John Travolta, entre otros muchos, construye un relato basado principalmente en anécdotas e historias que ha vivido a lo largo de sus más de treinta años de trayectoria y que, dice, no son solamente comprensibles por los profesionales.

Os dejamos dos entrevistas que le han hecho en la radio para conocer mejor el tema. La primera del espacio de Rne Esto me suena, las tardes del Ciudadano García y la segunda del Hoy por Hoy de La Ser.

‘Anecdotakes’: el mundo del doblaje por dentro

Marcar el Enlace permanente.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

La comunicación enviada quedará incorporada a un fichero del que es responsable José Javier el Busto Izaguirre. Esta comunicación se utilizará exclusivamente para tratar sus datos para atender su solicitud, siempre de acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 de 27 de abril de 2016 (RGPD), la Ley Orgánica 3/2018 de 5 de diciembre (LOPDGDD) y demás normativa legal vigente en materia de protección de datos personales. Sus datos no se comunicarán a terceros, excepto por obligación legal, y se mantendrán mientras no solicite su supresión.

En cualquier momento usted puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, portabilidad y supresión, o si procede, a la limitación y oposición al tratamiento, comunicándolo por escrito, indicando sus datos personales a José Javier el Busto Izaguirre, María Dolores Aguirre, 16, 5º B, 20012 San Sebastián o enviando un email a javi@azimur.com.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.